北京时间8月7日，比甲圣图尔登官方宣布，效力于浦和红钻的年轻门将铃木彩艳加盟球队。铃木彩艳在昨天浦和红钻0-0战平横滨水手赛后接受采访时表示，自己思考了很久才拒绝了曼联的邀请。曼联确实向我发出了邀请，但是我做了一个艰难的决定。毕竟作为一名球员或者说是普通人，当然会不假思索地选择去曼联。我花了很长时间在想加盟曼联的未来会变得如何，也和俱乐部进行了讨论，最终做出了自己的决定（选择拒绝）。因为是按照自己的想法选择的路，所以会无怨无悔地走下去。我自己的目标是代表日本国家队在世界杯上冲击冠军，所以我需要稳定的出场时间。”

　　（佟恒）